السبت 18 يوليو 2026
"تكون في إيدك تقسم لغيرك" : الأرزاق المقسمة بالقدر
هل تظن أن ما تملكه هو لك حتمًا؟ هذا المثل يذكرنا أن الأرزاق قد تتحول لصالح الآخرين.
ملخص
المثل الشعبي “تكون في إيدك تقسم لغيرك” يعكس الإيمان بالقدر وتقلبات الحياة، ويشير إلى أن ما يمتلكه الإنسان قد يكون في النهاية من نصيب غيره. يُستخدم هذا المثل الشعبي المصري للتعبير عن ضياع الفرص أو تبدل الحظ، مؤكدًا أن الأرزاق مقسمة ومكتوبة لكل إنسان بقدر الله. كما يحمل المثل رسالة عن الرضا بالقسمة والنصيب، وعدم التعلق الزائد بما في اليد، لأن ما نراه مضمونًا قد يتغير فجأة. ويُعد من أشهر الأمثال الشعبية عن القدر والرزق، التي تذكّرنا بأن الدنيا متقلبة، وأن ما كُتب للإنسان لن يأخذه غيره.
معنى المثل "تكون في إيدك تقسم لغيرك"
المثل الشعبي "تكون في إيدك تقسم لغيرك" يعبر عن فكرة أن الإنسان قد يمتلك شيئًا بالفعل، لكنه في النهاية يكون من نصيب شخص آخر. يشير المثل إلى أن الأرزاق مقسمة وفقًا للقدر، وأن ما يملكه الإنسان قد يكون مكتوبًا لغيره، فيفقده دون أن يتمكن من الاحتفاظ به أو الاستفادة منه.
موضوعات مرشحة
تفسير المثل وأبعاده الثقافية
المثل يُجسد مبدأ الإيمان بالقدر في الثقافة الشعبية، حيث يُعتقد أن الأرزاق موزعة وفق ترتيب إلهي لا يُمكن للإنسان تغييره. فقد يكون المال أو الفرصة في يد شخص، لكنه يجدها فجأة تذهب إلى غيره، سواء بسبب سوء الحظ، أو الظروف، أو تدخل الآخرين. هذا التصور يعكس إحساس الناس بأن بعض الأمور خارجة عن إرادتهم، وأنه مهما حاول الإنسان الاحتفاظ بما لديه، فقد يكون مكتوبًا أن يذهب لغيره.
يُستخدم المثل أيضًا في سياقات تعبر عن الخسارة أو الفرص الضائعة، حيث يكون الشخص على وشك تحقيق شيء ما، لكنه في النهاية يذهب إلى شخص آخر. كما يعكس طبيعة الحياة غير المتوقعة، حيث يمكن للإنسان أن يمتلك شيئًا ويشعر بأنه مضمون، لكنه يفقده فجأة دون أن يستطيع فعل شيء حيال ذلك.
استخدام المثل في الحياة اليومية
يُقال المثل عند الحديث عن موقف يفقد فيه شخص شيئًا كان في حوزته أو كان يظن أنه مضمون، لكنه انتهى لغيره. يُستخدم مثلاً عند فقدان وظيفة لشخص آخر كان أقل تأهيلًا، أو عند خسارة فرصة زواج أو مشروع رغم توافر كل الظروف المناسبة. كما يُقال عندما يُخطط شخص لشيء معين لكنه يُفاجأ بأن الحظ لم يكن في صفه، وأن الشيء الذي كان في متناول يده ذهب إلى شخص آخر.
الحكمة من المثل
المثل يحمل رسالة عن أهمية تقبل الأقدار والتعامل مع تقلبات الحياة بروح من الصبر والرضا. فهو يُذكّر الإنسان بأن ما يبدو مضمونًا قد لا يكون كذلك، وأنه ليس كل ما يقع في يد الإنسان مكتوبًا له. كما يشير إلى ضرورة عدم التعلق الزائد بالأشياء، لأن الأرزاق قد تكون مقدرة لغيرنا، مهما بدت قريبة منا.
صدى المثل في الثقافة الشعبية
"تكون في إيدك تقسم لغيرك" يعكس رؤية مجتمعية تؤمن بأن الأرزاق موزعة بطرق غير متوقعة، وأن الإنسان ليس دائمًا المتحكم في مصيره. المثل يُستخدم في الحياة اليومية للتعبير عن الإيمان بالقضاء والقدر، وهو جزء من الحكمة الشعبية التي تُذكر الناس بأن لا شيء مضمون، وأن التغييرات المفاجئة قد تأخذ الأمور في اتجاهات غير متوقعة.
