السبت 18 يوليو 2026
"تتكحل بإبرة وتتخطط بمسمار": لما تكون البراعة أكبر من الوسائل
بين الخطر والدقة، يكشف مثل "تتكحل بإبرة وتتخطط بمسمار" كيف تتحول التحديات إلى إبداع بيد الشخص البارع.
في وقت الكل يشكي من ضعف الأدوات، في ناس تتكحل بإبرة وتتخطط بمسمار، وتخلي الصعب يبدو بسيطًا!
يعكس مثل "تتكحل بإبرة وتتخطط بمسمار" قمة المهارة والدقة، حيث يتم تصوير شخص ينجز مهامًا دقيقة وخطرة بوسائل غير تقليدية دون أن يُخفق. يُبرز المثل قيمة الاتقان الحقيقي والحنكة التي لا تعتمد على الأدوات، بل على الخبرة والبراعة. كما يُستخدم في الحياة اليومية للإشادة بمن يتقنون أعمالهم رغم الصعوبات أو الإمكانيات البسيطة.
معنى المثل "تتكحل بإبره وتتخطط بمسمار"
المثل الشعبي "تِتْكَحَّلْ بِإبْرَه وِتِتْخَطّطْ بِمُسْمَارْ" يُقال لوصف شخص بالغ الذكاء والدقة والمهارة، لدرجة أنه يستطيع القيام بأدق الأمور بأخطر الوسائل دون أن يُؤذي نفسه أو يُخطئ. فالكحل بالإبرة، والتخطيط (أي تزيين الحاجبين) بالمسمار، يُصوّران مخاطرة شديدة، لكن المتقنة تنفذها ببراعة دون ضرر، ما يرمز إلى شدة الحذق والبراعة والاتقان حتى في أخطر الظروف.
تفسير المثل وأبعاده الثقافية
في تصويره المجازي، يُجسد المثل شخصية لا تهاب الصعوبة، بل تتقن أعمالًا معقدة بخفة يد ومهارة فائقة. فالاستخدام المجازي لـ"الإبرة" و"المسمار" – وهما أداتان غير مخصصتين أصلًا للكحل أو الزينة – يُضفي على المشهد درجة عالية من الخطورة والجرأة، مما يُبرز عظمة الدقة في التنفيذ.
الكحل بالإبرة يشير إلى دقة شديدة في التعامل مع منطقة حساسة كالعين دون إلحاق ضرر، والتخطيط بالحاجب بالمسمار يشير إلى مهارة مدهشة في تنفيذ ما يبدو مستحيلًا أو قاسيًا، وتحويله إلى زينة وإتقان. لذا فالمثل يُضرب للشخص الذي لا يُخفق حتى في أدق وأصعب الأمور، بل يُخرج من الصعب جمالًا.
استخدام المثل في الحياة اليومية
يُقال هذا المثل في وصف شخص شديد البراعة في مجاله، سواء في الحرف، أو الإدارة، أو حتى في التعامل الاجتماعي، ممن يُنجز أصعب المهام بأدق الوسائل دون أن يخطئ أو يُؤذي نفسه أو غيره. يُقال مثلًا عن خبير في عمله، أو امرأة شديدة المهارة في الزينة، أو شخص يدير أزمة معقدة بحنكة مذهلة.
وقد يُستعمل أحيانًا على سبيل الإعجاب الممزوج بالدهشة، أو حتى بنوع من التهكم، عندما ينجز شخص شيئًا بالغ الدقة بوسائل بدائية أو غير متوقعة.
الحكمة من المثل
المثل يُسلط الضوء على قيمة المهارة والدقة والاتقان في العمل، ويُشير إلى أن الوسيلة، مهما بدت خطرة أو غير مناسبة، قد تتحول إلى أداة ناجحة بيد من يُجيد استخدامها. كما يُبرز أن التحديات ليست عائقًا أمام المتمكن، بل فرصة يُظهر فيها براعته وقدرته على الإنجاز.
ويحمل أيضًا دعوة ضمنية لاحترام أصحاب الحرف والخبرة الذين لا تُعيقهم أدواتهم، بل يُسيطرون عليها ويخرجون منها ما لا يُمكن أن يصدر من غيرهم.
صدى المثل في الثقافة الشعبية
"تتكحل بإبرة وتتخطط بمسمار" من الأمثال التي تظهر عمق الفطنة الشعبية وقدرتها على صياغة المعاني الدقيقة في صور بليغة وعميقة. وهو مثل يحتفي بالبراعة، كما يُرسخ لقيمة أن المهارة لا تتوقف على الأدوات، بل على العقل واليد والخبرة. لذا يظل حيًا ومتداولًا في المجالس، خاصة عند الحديث عن من يُتقنون أعمالهم في أقسى الظروف أو بأقل الإمكانيات.
