السبت 18 يوليو 2026
معنى مثل واحد واخد وعشرة متهومين في الثقافة الشعبية ودلالاته عن الظلم الجماعي
الخطأ الفردي لا يُبرر العقوبة الجماعية، وهذه الحكمة تلخصها ببلاغة عبارة شعبية واحدة
في عالم كثيرًا ما يُعاقب فيه الأبرياء، يبرز مثل "واحد واخد وعشرة متهومين" كصرخة ضد الظلم الجماعي
يرمز مثل "واحد واخد وعشرة متهومين" إلى المواقف التي يتحمّل فيها الأبرياء نتائج فعل فرد واحد، في إشارة لظلم التعميم وسوء الفهم الجماعي. يوضح هذا المثل الشعبي كيف تؤدي تصرفات فردية إلى إلحاق الأذى بجماعات بأكملها في البيئات التي تفتقر للعدالة الدقيقة، ويؤكد على أهمية التفرقة بين المسؤولية الفردية والجماعية، ويكشف خللًا شائعًا في فهم العدالة الاجتماعية.
معنى المثل "واحد واخد وعشرة متهومين"
المثل الشعبي "واحد واخد وعشرة متهومين" يُستخدم للتعبير عن الظلم الذي يحدث عندما يُخطئ شخص واحد، بينما يُتّهم أو يُعاقب عدد أكبر من الأبرياء نتيجة هذا الفعل. المعنى أن الجاني الحقيقي واحد، لكنه يُسبب شبهة أو شقاء لآخرين لا ذنب لهم، فيُضرب المثل للتنبيه إلى النتائج الجائرة التي قد تترتب على تصرف فردي، خاصة في المجتمعات التي تعتمد على التعميم في الحكم.
تفسير المثل الشعبي واحد واخد وعشرة متهومين
في هذا المثل، كلمة "واخد" تعني "الآخذ" أو "اللي سرق"، أي الجاني أو الفاعل الحقيقي، بينما "متهومين" هم الذين طالتهم التهمة ظلماً. يُظهر المثل أن كثيرًا من الناس قد يدفعون ثمن فعل واحد لا علاقة لهم به، لا سيما في البيئات التي يسود فيها سوء الظن، أو التي تفتقر إلى تحقيق دقيق، فيقع العقاب بالتقدير الجماعي لا بالعدالة الفردية.
هناك رواية أخرى تُقال بصيغة: "واحد ياخد وعشرة يتهم"، وهي تحمل نفس المعنى، وتزيد من وضوح فكرة أن الجريمة فردية لكن نتائجها جماعية.
ويُلاحظ في صياغة "واحد وواخد" نوع من التجنيس اللفظي المحبب في الأمثال العربية، حيث تُستخدم التكرارات الصوتية لإضفاء نغمة موسيقية تسهل حفظ المثل وتداوله، مع الحفاظ على المعنى.
استخدام المثل في الحياة اليومية
يُستخدم هذا المثل في مواقف كثيرة، مثلًا في المؤسسات أو البيوت أو المدارس، عندما يُخطئ فرد ويتسبب في توجيه الاتهام أو العقوبة إلى مجموعة كاملة. يُقال أيضًا في مواقف الظلم الجماعي، كأن يُحرم فريق كامل من فرصة بسبب خطأ شخص واحد، أو يُساء الظن بجماعة لأن أحد أفرادها أساء التصرف.
كما يُقال في المناقشات الاجتماعية أو السياسية عندما يُعاني الأبرياء من قوانين أو قرارات عامة تم فرضها بسبب تصرفات قلة من المسيئين.
الحكمة من المثل.. رسالة ضد التعميم
يحمل المثل رسالة تحذيرية من التعميم في الحكم وتحميل جماعة بوزر فرد. فهو يدعو إلى الدقة في التحقيق، والعدل في توزيع المسؤولية، وعدم الانجراف وراء الانفعالات الجماعية التي قد تُجرّم الأبرياء. كما يُبرز أثر الفعل الفردي في إلحاق الأذى بالمجموعة، مما يُحمّل الجميع مسؤولية ضبط السلوك ومراقبة النفس.
وفي الوقت نفسه، يُعدّ تذكيرًا ضمنيًا بأن العقوبة الجماعية ليست عادلة، وأن العدالة تتطلب محاسبة من فعل فقط، دون أن يُؤخذ غيره بجريرته.
صدى المثل في الثقافة الشعبية
"واحد واخد وعشرة متهومين" من الأمثال التي تُعبّر ببلاغة وسخرية خفيفة عن الخلل في منظومات العدالة الاجتماعية أو المؤسسية. لا يزال يُستخدم بكثرة في المجالس العامة، والتعليق على مواقف يومية يشعر فيها الناس بالظلم الجماعي، سواء في البيت أو العمل أو حتى في السياسات العامة.
ويمثّل هذا المثل نموذجًا حيًا من الأمثال الشعبية التي تحمل في طياتها فهمًا عميقًا للمجتمع والعدالة الإنسانية، مغلّفًا في عبارة موجزة، لكنها نافذة وقوية المعنى.
