السبت 18 يوليو 2026
اليونسكو تعتمد إدراج ستة عناصر يابانية في سجل التراث الثقافي العالمي
اعتماد اليونسكو إدراج المهرجانات اليابانية والحرف التقليدية اليابانية وصناعة الورق الياباني التقليدي يضيف دفعة جديدة للتراث الياباني ويؤكد مكانته الريادية داخل التراث الثقافي لليونسكو وفي إطار قائمة التراث العالمي.
ملخص
اعتمدت اليونسكو إدراج المهرجانات اليابانية والحرف التقليدية اليابانية وصناعة الورق الياباني التقليدي ضمن التراث الثقافي لليونسكو، في خطوة تؤكد المكانة المتجددة للتراث الياباني وعمق حضوره في الذاكرة الإنسانية. ويأتي هذا الإدراج ليبرز جهود اليابان في الحفاظ على عناصرها الثقافية ونقلها عبر الأجيال، كما يعزّز موقعها داخل قائمة التراث العالمي. ويمنح القرار بعدًا جديدًا للتقاليد اليابانية العريقة التي ما زالت تحافظ على جمالها وروحها، وتستقطب اهتمامًا دوليًا بوصفها جزءًا أصيلًا من الموروث الثقافي العالمي.
توسّع جديد في التراث الثقافي لليونسكو يعزز حضور التراث الياباني
قررت اللجنة الحكومية الدولية لليونسكو خلال اجتماعها في نيودلهي إضافة ستة عناصر جديدة إلى سجلات التراث الثقافي لليونسكو، ما يمنح التراث الياباني دفعة جديدة على الساحة الدولية. وجاء هذا القرار بعد اعتماد توصيات اللجان الاستشارية التي رأت في هذه العناصر نموذجًا حيًا للتنوع الثقافي واستمرارية الممارسات التقليدية.
إدراج المهرجانات اليابانية التقليدية يرفع مكانة اليابان عالميًا
وشمل الإدراج أربعة من المهرجانات اليابانية التي تحظى بتاريخ طويل في محافظات إباراكي ونييغاتا وشغا وتوياما. وقد انضمت هذه الاحتفالات الشعبية مثل مهرجان أوفوني ومهرجان موراكامي ياتاي إلى فئة “ياما هوكو ياتاي”، وهي واحدة من أبرز فئات التراث الياباني التقليدي داخل قائمة التراث العالمي. وبذلك يرتفع عدد المهرجانات المدرجة إلى 37 مهرجانًا يعكس كل منها جانبًا حيويًا من الهوية الثقافية اليابانية.
موضوعات مرشحة
صناعة الورق الياباني التقليدي تضيف عمقًا جديدًا للتراث الثقافي
أما على مستوى الحرف، فقد أدرجت اليونسكو صناعة الورق الياباني التقليدي “تورينوكو-شي” في محافظة فوكوي ضمن عناصر “واغشي”، وهو الورق الياباني التقليدي المعروف بجودته وارتباطه بالفنون اليابانية القديمة. ويأتي هذا الإدراج ليؤكد قيمة هذا الفن اليدوي الذي ما زال يُصنع بطرق متوارثة، تجسد مزيجًا من الخبرة والدقة والجمال الفني.
الحرف التقليدية اليابانية تسهم في استدامة الهوية الثقافية
كما اعترفت اليونسكو بحرفة “ناكاتسوغي-أوموتي” الخاصة بنسج أسطح حصير التاتامي، وهي واحدة من أهم الحرف التقليدية اليابانية التي ترتبط بالعمارة الخشبية التاريخية. وقد أضيفت هذه الحرفة إلى فئة المهارات التقليدية المعنية بصون المباني الخشبية، ليصل عدد العناصر المدرجة ضمن هذا التصنيف إلى 18 عنصرًا تمثل ملامح دقيقة من التراث الياباني العريق.
تحديثات قائمة التراث العالمي تعزز الدور الثقافي لليابان
ورغم أن ترشيحات اليابان عادة تخضع للمراجعة كل عامين بسبب كثرتها، فإن هذه العناصر أُدرجت هذا العام بوصفها “امتدادات” لتصنيفات قائمة، ما سمح باختصار إجراءات التقييم. ورغم الإضافة، بقي العدد الإجمالي للملفات اليابانية ضمن قائمة التراث العالمي ثابتًا عند 23 ملفًا، نظرًا لأن العناصر الجديدة لا تُعد إدراجات منفصلة بل تطويرًا لفئات قائمة.
ملفات تراثية مستقبلية تعكس تطلعات اليابان نحو حماية موروثها
وتستعد اليابان لتقديم ملفات تراثية جديدة خلال السنوات المقبلة، من بينها الخط الياباني “شودو” المتوقع النظر فيه عام 2026، وفنون الأداء التقليدية “كاغورا” عام 2028، إضافة إلى ملف ثقافة الينابيع الساخنة “أونسن” في عام 2030. وتأتي هذه الترشيحات ضمن مسار مدروس لتعزيز حضور التراث الياباني على المستويين الإقليمي والعالمي.
تحديات الحفاظ على التراث الياباني ودور اليونسكو في دعمه
وفي موازاة هذا التوسع، تواجه اليابان تحديات في حماية بعض مواقعها المدرجة سابقًا، خاصة تلك المرتبطة بحقبة الثورة الصناعية، حيث تشير تقارير إلى أن نحو 60% منها بحاجة إلى صيانة أو مراجعات بنيوية. ورغم ذلك، تواصل اليابان تنفيذ خطط طويلة الأمد للحفاظ على التراث الياباني، إلى جانب تطلعاتها لإدراج مواقع تاريخية في محافظة نارا ضمن قائمة التراث العالمي مستقبلًا.
