السبت 18 يوليو 2026
د. علي جمعة يكشف دلالات كتاب المحبة الإلهية للديلمي ورحلته إلى الغرب
1000 عام من الغياب ثم عاد للنور.. علي جمعة يكشف أسرار كتاب المحبة الإلهية للديلمي ودلالاته في التصوف الإسلامي.
ملخص
يتحدث الدكتور علي جمعة في هذا النص عن كتاب المحبة الإلهية للديلمي، موضحًا أن عنوانه القائم على رمزية الألف واللام يعبر عن علاقة المحبة بين الله وخلقه في الفكر الصوفي. ويشرح أن الكتاب ظل مخطوطًا نادرًا لسنوات طويلة قبل أن يخرجه باحثون إلى النور، ثم ينتقل إلى القارئ الغربي عبر ترجمة إنجليزية أكاديمية. كما يعرض أهم موضوعاته، من معنى الحب والعشق والجمال إلى أنواع المحبة وعلاماتها ومكانتها في حياة الإنسان. ويؤكد أن قيمة هذا العمل لا تقف عند التراث الصوفي، بل تمتد إلى تقديم صورة صادقة وراقية عن الإسلام وثقافته.
قال الدكتور علي جمعة إن كتاب المحبة الإلهية للديلمي يعد من أبرز النصوص الصوفية التي تناولت معنى الحب الإلهي وعلاقة الإنسان بربه، موضحًا أن قيمة الكتاب تمتد من مضمونه الروحي إلى حضوره في الترجمة الإنجليزية ووصوله إلى القارئ الغربي.
موضوعات مرشحة
رمزية كتاب المحبة الإلهية للديلمي في التصوف الإسلامي
يحمل عنوان كتاب المحبة الإلهية للديلمي دلالة رمزية تتجاوز المعنى المباشر، إذ أوضح الدكتور علي جمعة أن الألف تشير في التعبير الصوفي إلى الذات الإلهية بوصفها أصل الجمال والحب، بينما ترمز اللام إلى الإنسان أو الوجود الجامع في صورة آدم. ومن هذا التلاقي تنشأ صورة الألفة والمحبة التي تجعل القلب متعلقًا بالله، من غير أن ينفصل عن تذوق الجمال في العالم من حوله.
وأضاف أن الديلمي لا يتعامل مع الحب باعتباره حالة وجدانية عابرة، بل يقدمه طريقًا لفهم علاقة العبد بربه، ولذلك يربط بين المحبة والحنين إلى الأصل والحبيب الأول. ومن هنا جاء استحضار المعنى الذي عبّر عنه أبو تمام، لأن الحنين في هذا السياق ليس مجرد عاطفة، بل عودة روحية إلى المنبع الأول.
موضوعات مرشحة
رحلة كتاب المحبة الإلهية.. من المخطوط النادر إلى الترجمة الإنجليزية
واستعرض الدكتور علي جمعة رحلة هذا الكتاب من عالم المخطوطات إلى دائرة التداول، مشيرًا إلى أنه ظل زمنًا طويلًا بعيدًا عن الانتشار حتى كشفه الباحث الفرنسي فاديه وأخرجه في القاهرة خلال أوائل الستينيات من القرن الماضي، قبل أن تصدر له ترجمة فرنسية في مطلع الثمانينيات. ويرى أن هذه الخطوة أعادت لفت الأنظار إلى نص صوفي مهم مضى على تأليفه أكثر من ألف عام.
وأوضح أن التحول الأبرز جاء مع الترجمة الإنجليزية التي أنجزها جوزيف بِل والدكتور حسن الشافعي، لأن هذا العمل جمع بين معرفة أكاديمية باللغة العربية وفهم عميق للموضوع الروحي والفكري. وبحسب عرضه، فإن أهمية هذه الترجمة لا تقف عند نقل النص إلى لغة أخرى، بل تمتد إلى تقديم تراث التصوف الإسلامي إلى القارئ الغربي في صياغة دقيقة وواضحة.
علي جمعة: كتاب المحبة الإلهية يقدم الإسلام بلغة العلم والروح
وفي عرضه لمضمون الكتاب، بيّن الدكتور علي جمعة أن الديلمي يبدأ بتفصيل موضوعاته، ثم يناقش جواز إطلاق وصف المحبة والعشق على الله تعالى، قبل أن ينتقل إلى الجمال وصلته بالحب، ثم يتوسع في أصل الحب وماهيته وعلاماته وأقسامه. وأكد أن هذا التدرج يكشف عن بناء فكري منظم يجمع بين اللغة والذوق والتحليل.
وأشار إلى أن المؤلف يفرّق بين حب الله للعبد، وحب العبد لله، وحب العباد في الله، ثم يتناول حب الخواص والعوام، ويمد الحديث إلى كل ذي روح من إنسان وحيوان وطير، قبل أن يختم بكمال الحب وأخبار المحبين من الأنبياء والأولياء. وقال إن قيمة هذا النص اليوم أنه يقدم صورة صادقة وهادئة عن الإسلام وثقافته، بعيدًا عن الخطاب الدفاعي، وقريبًا من لغة العلم والروح التي تستطيع الوصول إلى العقول والقلوب معًا.
##ما هو كتاب المحبة الإلهية للديلمي؟
هو كتاب صوفي يتناول معنى الحب الإلهي وعلاقة العبد بربه، ويشرح مفاهيم المحبة والعشق والجمال في التراث الإسلامي.
##ماذا قال علي جمعة عن كتاب المحبة الإلهية؟
قال الدكتور علي جمعة إن الكتاب من أبرز النصوص في التصوف الإسلامي، لأنه يقدم فهمًا عميقًا للحب الإلهي، كما يعكس صورة علمية وروحية راقية عن الإسلام.
