السبت 18 يوليو 2026
اتفاق مبدئي بين طياري إير ترانسات والإدارة الكندية
شركة إير ترانسات تتوصل إلى اتفاق مبدئي مع اتحاد طياري إير ترانسات لتفادي إضراب الطيارين وتعليق الرحلات بعد أشهر من المفاوضات المتعثرة.
ملخص
إير ترانسات أعلنت في بيان أنها توصّلت إلى الاتفاق المبدئي مع اتحاد طياري إير ترانسات بعد شهور من التوتر، ما يعني تفادي إضراب الطيارين الذي كان مقررًا أن يبدأ الأربعاء وتعليقًا تدريجيًا للرحلات. وجاء الإعلان بعد أن صوّت 99% من أكثر من 750 طيارًا لصالح الإضراب، احتجاجًا على عقد يقول الاتحاد إنه «متأخر كثيرًا عن معايير القطاع». الاتفاق الجديد، الذي سيُعرض للتصويت في الأيام المقبلة، يتضمن تحسينات في الأمان الوظيفي والأجور ومرونة الجداول. الشركة اعتذرت عن حالة عدم اليقين التي عاشها المسافرون، وتعهّدت بإعادة العمليات إلى طبيعتها سريعًا، في وقت تشهد فيه كندا ثاني نزاع عمالي كبير في قطاع الطيران هذا العام بعد إضراب طواقم إير كندا.
إضراب الطيارين المحتمل في إير ترانسات وكيف تم تفاديه
قبل الإعلان عن الاتفاق المبدئي، كان إضراب الطيارين في شركة إير ترانسات على وشك أن يصبح واقعًا. اتحاد طياري إير ترانسات، المنضوي في اتحاد طياري الخطوط الجوية (ALPA)، قال إن 99% من أعضائه صوّتوا الأحد لصالح الإضراب، ما وجّه رسالة قوية للإدارة حول حجم الاحتقان داخل صفوف الطيارين.
رد فعل الشركة جاء سريعًا، إذ أعلنت إير ترانسات أنها ستبدأ تقليص عدد الرحلات تحسبًا لتوقف العمل الذي كان مقررًا أن يبدأ الأربعاء. هذا الإعلان أثار قلق المسافرين، خاصة مع قرب مواسم سفر حساسة، وزاد الضغط على الطرفين للعودة إلى طاولة التفاوض.
الاتفاق المبدئي بين إير ترانسات واتحاد الطيارين
بعد مفاوضات استمرت 11 شهرًا من دون الوصول إلى تسوية، أعلن الطرفان في بيان مشترك عن التوصل إلى الاتفاق المبدئي. شركة إير ترانسات أوضحت أن المقترح «سيُقدَّم للأعضاء للمصادقة في الأيام المقبلة»، مؤكدة في الوقت نفسه أن «عملياتنا تعود إلى طبيعتها»، بحسب بيانها الصادر الثلاثاء.
من جانب الاتحاد، قال القبطان برادلي سمول، رئيس مجلس إدارة اتحاد طياري إير ترانسات في ALPA، إن «وحدة الطيارين وإصرارهم هو ما دفع إدارة إير ترانسات أخيرًا إلى طاولة التفاوض للتفاوض بشكل جاد».
الاتحاد أوضح أن العقد الحالي «متأخر كثيرًا عن معايير القطاع»، لكنه أكد أن الاتفاق المبدئي الجديد يتضمن تحسين الأمان الوظيفي، ورفع مستويات التعويض، وزيادة مرونة الجداول الزمنية للطيارين. أكثر من 750 طيارًا سيصوّتون الآن على بنود الاتفاق قبل دخوله حيّز التنفيذ.
تأثير الإضراب المحتمل على المسافرين واعتذار الشركة
القلق الذي أثاره احتمال إضراب الطيارين لم يمر من دون أثر على الركاب. في بيانها الذي أعلنت فيه الاتفاق المبدئي، قالت شركة إير ترانسات: «ندرك أن هذه الفترة تسببت في قدر كبير من عدم اليقين، ونقدّم خالص شكرنا واعتذارنا العميق للعملاء الذين تعطلت خطط سفرهم في الأيام الأخيرة».
وأضاف البيان أن «أولويتنا الآن هي استعادة عملياتنا بسرعة وتقديم أفضل خدمة ممكنة لكم». هذا التركيز على استعادة الثقة يأتي بعد إعلان الشركة تقليص الرحلات مؤقتًا، ما دفع بعض المسافرين لإعادة ترتيب خططهم أو البحث عن بدائل.
محاولة لتقليص الفجوة مع معايير القطاع في عقود الطيارين
منذ بداية النزاع، أكد اتحاد طياري إير ترانسات أن عقده الجماعي «يتأخر كثيرًا عن معايير القطاع» مقارنة بشركات طيران أخرى في كندا وخارجها. الطيارون كانوا يدفعون في اتجاه عقد جديد يعكس ازدياد الطلب على السفر الجوي، ويأخذ في الاعتبار الأعباء الإضافية التي تحمّلوها خلال الفترة الماضية.
الاتفاق المبدئي، كما أعلن الاتحاد، لا يزال بحاجة إلى مصادقة أعضائه، لكنه يُقدَّم كخطوة لتحسين شروط العمل، من الأجور إلى مرونة جداول العمل، بما يقترب أكثر من المستويات المعمول بها في شركات منافسة. التفاصيل الكاملة لم تُنشر بعد، في انتظار عملية التصويت الداخلية.
سياق أوسع: إضراب طواقم إير كندا ونقابة CUPE الكندية
النزاع في شركة إير ترانسات لا يمكن فصله عن سياق أوسع في قطاع الطيران الكندي هذا العام. فهو يُعد ثاني إضراب كبير تشهده شركة طيران كندية خلال 2024، بعد تحرك طواقم إير كندا في أغسطس.
إضراب مضيفي ومضيفات إير كندا، المنظمين ضمن نقابة CUPE الكندية (الاتحاد الكندي للموظفين العموميين)، أدى إلى مئات الإلغاءات وتدخّل مباشر من الحكومة. في نهاية المطاف، توصلت النقابة والشركة إلى اتفاق مبدئي بعد تعيين وسيط حكومي للمساعدة في كسر الجمود.
